Керівництво з написання реалістичного діалогу

Ваш перший проект історії може бути брудним, з великою кількістю непотрібних слів і фраз. Можливо, ви побачите, що під час редагування діалогу він стане більш стислим. Спробуйте подумати з точки зору шаблонів мовлення, а менше - про розповідання через ваш діалог. Прислухайтеся до того, як люди розмовляють і зверніть увагу на те, з чим ваші персонажі вже знайомі. Щоб ваш діалог був реалістичним, і персонажам, і читачеві потрібно вірити.

Тримайте речення короткими

Загалом, короткі речення. Oakley Hall, в Мистецтво та ремесло нового письма, пропонує правило, "Одна думка за раз і тримати лінії короткими". Більшість людей не розмовляють у відмінно сформованих складних реченнях. Наприклад, у цьому фрагменті Реймонда Карвера "Що ми говоримо про те, коли ми говоримо про кохання", відзначимо, наскільки коротким і простим є більшість пропозицій:

- Коли я виїхав, він випив отрути щурів, - сказала Террі. Вона обняла руки руками. "Вони відвезли його до лікарні в Санта-Фе. Ось де ми жили там, приблизно в десяти милях. Вони врятували йому життя. Але його ясна від неї зійшла з розуму. Я маю на увазі, що вони відійшли від його зубів. Боже мій, - сказав Террі.

Вирізати непотрібний діалог

Проте, виставляти ваші речення може бути недостатньо. Швидше за все, будуть сцени, які ви написали для себе, щоб дістатися до наступної частини розповіді. Вирізати будь-який непотрібний діалог. Якщо це не створює характер або не просуває ваш сюжет, відредагуйте його. У довіднику майстерні письменників Готама про написання художньої літератури, Аллісон Аменд пояснює це таким чином: "Реалізм хорошого діалогу - це ілюзія. Читачі фантастики мають більш високі очікування для діалогу, ніж розмови реального життя. мають більший вплив, фокус, актуальність, ніж звичайна розмова.

Наприклад, розмова про правильний шлях, який потрібно взяти під час водіння, є стороннім, якщо він виглядає так:

- Так що я думаю, що ми повинні взяти Елм до Линкольна, - сказала Мері, карта розкинулася по колінах.

- Це дійсно найкращий спосіб? - запитав її Мел. "Що, якщо ми потрапимо в транспорт?"

- Але це неділя. Ми будемо добре.

Там немає напруги і нічого необхідного не відкривається тут, так що немає причин, щоб включити цю сцену, хоча це вірно для життя. Мабуть, ці символи знаходяться на шляху до чогось важливого: чому б не перейти вперед до цих ключових сцен, і не залишати логістики для того, щоб потрапити туди?

З іншого боку, якщо на сцені з'явиться щось про стосунки Мела та Мері, що має значення для сюжету, ми збережемо його:

- Чому ми не беремо Елм? - запитала Мері.

- Я запитав вашу думку? - сказав Мел, перемикаючи трохи занадто швидко. "Коли ви їдете, ви можете вибрати маршрут. Але я їду, тому я виберу маршрут" * "."

- Добре, добре, - сказала Мері. Зі зітхаючи, вона потягнулася, щоб увімкнути радіо. "Якщо ви коли-небудь дозволили мені загнати, то, можливо, я міг би", - сказала вона під диханням.

Подальше читання

Щоб дізнатися більше, дізнайтеся, як люди говорять у художній літературі? де ви знайдете інформацію про те, як редагувати ваші речення, щоб вони звучали як справжній діалог, використовували діалог "правильно", і дізналися більше про те, коли використовувати діалект. Див. Також Сценарії написання діалогу в дії. Для правильного використання граматики при написанні діалогу прочитайте Правильно пунктувати діалог.