Літні медсестри ВПС

Коли він підбіг до літака, 1-й підполковник Чарлі Томас мав на обличчі своєрідний дикий погляд. Вибух повітря з чотирьох величезних турбогвинтових двигунів літака не викликав цього. Це був тип погляду, який може викликати лише підйом адреналіну.

Потрапивши на відкриту рампу MC-130 Talon, він повернувся і подивився. За сто метрів звідти вийшла швидка з однієї з вузьких доріг на авіабазі Баграм, Афганістан. Це тягнуло хмару пилу, як він прямував до літака.

На машині швидкої допомоги в недільний сонячний ранок був поранений американський спецназ. Він був поранений напередодні в запеклих боях з Аль-Каїдою і бойовиками талібів у долині Шах-е-ко у східному Афганістані.

Томас заглянув у Талон. Він був радий бачити, що літак готовий перевозити пацієнтів зі сміттям і що шість медиків були на борту. Так само, як він наказав.

- Здається, все йде добре, - крикнув Томас на вухо вантажника. Потужний, «навантажувальний» М-16-кілочок кивнув і дав йому знак «добре».

Медики взяли на борт пораненого солдата. Потім прибула ще одна швидка допомога, і незабаром на літаку були безпечно ще два поранені війська. Томас перевірив їх останній раз. На той час дві команди лікарів, медсестер і медичних техніків взяли на себе відповідальність. Він цитується, розповідаючи хірурга:

Тепер вони всі ваші. Піклуйтеся про них.

Чоловіки тепер вийшли з його рук, тому Томас залишив літак. За сто метрів від Талону він зупинився, щоб спостерігати. Коли він відійшов, він посміхнувся.

Оскільки Томас, старша льотна медсестра, був саме там, де він хотів бути, роблячи саме те, що хотів робити.

Я розгорнута в місці дії. Прямо в середині війни з тероризмом - зробити свою справу, і це поспішає.

Талон, від Дюк Філд, штат Флорида, прилетів солдатів до Карши Ханабаду, Узбекистан. Це була друга нога довгої подорожі, яка почалася з вертольота з поля бою. Від «К-2» війська відправилися до лікарні в авіабазі «Інцирлік», Туреччина. Потім Соловей С-9 прилетів до Авіабази Рамштайн, Німеччина. Звідти вони відправилися в сусідній регіональний центр армії Ландштуль для подальшого лікування. І, пізніше, до державної лікарні для відновлення.

Їхня подорож почалася з Томаса. Один з трьох клінічних координаторів польоту в Баграмі, його робота полягає в тому, щоб допомогти організувати авіамедичні евакуації. Він попросив про перевезення і переконався, що літак прибув з обладнанням, медикаментами та медиками, необхідними для лікування пацієнтів.

Наша робота полягає в тому, щоб перевести пацієнтів на наступний рівень догляду.

Томас знаходиться в 137-й аеромедичної евакуації ескадрильї національної гвардії в Оклахомі. Викликаний на службу після терактів 11 вересня, він провів більшу частину свого шестимісячного туру в Баграмі. Він скочив на можливість служити в операції "Ендюрінг фрідом".

Робота Томаса - це те, що більшість людей не уявляє, що медсестра робить, оскільки вона стосується польотних операцій. Ця робота та інші працівники відводять медсестри з їхнього традиційного місця у ліжку пацієнта.

Для деяких медсестер, як Томас, це вітальна зміна, шанс відчути частину ВПС, з якою медсестри рідко контактують. Але коли вони торгують у своїх лікарняних білих костюмах для зелених польотів, деякі медсестри пропускають надання допомоги один на один.

Як активний черговий льотчик, капітан К.К. Во:

Іноді ви не бачите різниці, яку ви робите, тому що пацієнти з вами такі короткий час.

Шість з половиною річного ветеринара, Vo, летить з 86-й аеромедичної евакуаційною ескадрильєю Рамштейна, "так що ви не отримуєте прямого догляду за хворими біля ліжка".

Тим не менш, не бракує претендентів на борг медсестри. Навпаки. Незважаючи на те, що ВПС мають проблеми з підбором і утриманням медсестер, воно не має браку волонтерів.

Завдяки близько 3800 медсестер у військово-повітряних силах, є менш ніж 200 дозволів для медсестер, сказав капітан Лінда Одом. Вона є активною медичною медсестрою, яка виконує службову службу критичної допомоги.

"Робота медсестри високо цінується - є багато конкурентів, щоб отримати один з слотів", - сказала вона. Ветеринар на 12 і півтора року, Одом один з 32 своїх медсестер.

Одом, як і Во, служить на екіпажі для евакуації. Екіпаж піклується про пацієнтів на шляху до та з лікарні. У Рамштайні борг евакуації потрапляє на Соловей С-9.

Остаточний орган

На борту директор медичної бригади - медична сестра - є кінцевим медичним органом. Медсестра «приймає медичні рішення на місці», - сказав Одом. Немає співробітників лікарів, які могли б перейти на висоту 24 000 футів. Тільки якщо виклик є "поза межами вашого розмаху", сказала вона, "ви потрапите на радіо і зателефонуйте до лікаря на землю".

Це величезна відповідальність, сказала вона. Мало медичних сестер у військових або цивільних лікарнях це роблять.

На Incirlik, капітан Мішель Мейбелл приймає інші рішення. Вона є менеджером екіпажу і має іншу спрямованість. Замість пацієнтів старша льотна медсестра піклується про колег-медиків.

У нас є група, яка піклується про всі потреби екіпажу, щоб вони могли зберігати свій розум у своїй місії. Вони повинні думати про своїх пацієнтів. Не про те, щоб отримати обладнання та ліки, або як вони повернуться до своїх кімнат.

Резервіст з 315-ою аеромедичної евакуаційною ескадрою в базі ВПС Чарлстона, штат Сент-Джонс, Мейбелл розгорнувся в Інкрірліку незабаром після нападу 11 вересня. Волонтер, вона приєдналася до 43-ї експедиційної аеромедичної евакуаційної ескадрильї.

Як менеджер екіпажу, вона дізнається ще одну частину роботи медсестри. Це відповідальність, яку вона не має у своїй цивільній роботі як координатор травматологічної медсестри, але вона допоможе їй краще виконати цю роботу. І хоч вона скоріше буде літати, вона робить роботу добре.

Коли я попереджую екіпажі, збираю їх, запускаю їх і повертаюся, щоб допомогти їм розпакувати після місії, це дає мені гарне почуття. Почуття виконання.

Коли воїни Томаса, надіслані на Талоні в Баграмі, були готові вилетіти з Інкрірліку до Рамштейна, Мейбел отримав готових медиків до них.

"Я знаю, що ми зробили нашу частину, щоб зробити цю місію успішною", - сказала вона.

Про Догляд

Хоча в ці дні в Європі, на Близькому Сході і в Малій Азії, по всьому світу працюють медсестри. Їхня робота - і робота оперативних, резервних і охоронних польотних хірургів, аеромедичних техніків і льотних екіпажів - надати пацієнтам експертну допомогу в повітрі під час подорожі до лікарні.

Це частина забезпечення службовців, цивільних осіб Міністерства оборони та їхніх сімей на рівні, якого очікують американці, сказав підполковник Кірк Наіллінг. 86-й директор з операцій і головна медсестра, він сказав, що медсестри грають ключову роль у цьому процесі.

Ми маємо багато людей на землі по всьому світу, які можуть виконувати на місці процедури збереження життя. Але тоді наша робота полягає в тому, щоб довести їх до більш чіткої турботи.

Операція "Тривала свобода" доводить це. Кожна з американських військ, які постраждали від бойових дій в Афганістані, мала на своєму боці медсестру в літаку до лікарні.

Іноді такі, як медсестри і медики. Про це йшлося про першу евакуацію з Інкріклика до Рамштайна військовослужбовців, поранених в Афганістані, заявив капітан Бренда Паркер. Ще одна медсестра Рамштайн, вона була директором медичної бригади на цьому польоті.

Це було товариство, згуртованість і спілкування в кращому випадку. Я ніколи не бачив такої командної роботи.

Командні зусилля. Ось що потрібно, щоб забезпечити першокласну допомогу, сказав Наіллінг. І що першокласний догляд - це те, на що медичні сестри сподіваються надавати кожен раз, коли вони виходять у повітря. Це, за його словами, "є те, що робить бути медсестрою настільки корисним".

Томас вийшов з крихітної кімнати, де він і інша медсестра подзвонили додому. Він знаходився в похмуро освітленому та вогкому підвалі баштанської башти з радянським будівництвом. Він витер сон з очей, бо через кілька хвилин прибули більше поранених.

Він зустрів усіх поранених. Це був єдиний спосіб бачити з перших рук, наскільки сильно вони постраждали. Це був перший крок у визначенні того, яка евакуація буде координуватися. І коли лікарі лікували або латували поранених, Томас знайшов спосіб вивести їх з Баграма.

Його винагорода бачила, як поранені залишали базу, їхали до лікарні, а потім додому. Тільки йому було достатньо спасибі за те, що мало хто знав про роботу.

Ці хлопці поклали своє життя на лінію для нас. Обслуговування їм - це гострі відчуття. І за півроку з мого життя, щоб зробити, що це досить маленька жертва в порівнянні з тим, що вони роблять.