Великі помилки, тупики, помилки і помилки в рекламі

Як і будь-який інший бізнес, це люди, які керують рекламними агентствами. І люди, як ми всі знаємо, можуть бути помилковими. У всіх нас є свої недоліки і недоліки, а іноді навіть найкращі системи дорожнього руху, надійні заходи та нескінченні зустрічі не можуть зупинити помилок.

На жаль, реклама призначена для перегляду багатьма людьми. Коли робляться помилки, багато людей їх бачать. Іноді вони дійсно допомагають кампанії отримати більше уваги, ніж це коли-небудь мали отримати. В інших випадках це може призвести до збентеження, штрафів і навіть втрати робочих місць.

Ви можете все це докласти до кількох можливих причин хаосу:

Літеральні переклади ведуть до химерних та образливих нових оголошень

Майже кожна марка має підпис, і деякі бренди мають кілька тегів для декількох продуктів, включаючи Proctor & Gamble, Pepsi і Chrysler Jeep. Можливо, ви не подумали про це, але що відбувається, коли деякі з найбільших американських лозунгів потрапляють через фільтр перекладу? Це не насправді, як вирізати і сухий, як просто натиснути кнопку перекладу, через різні культурні посилання. Наприклад, у деяких країнах поширена практика розміщення на етикетці зображення продукту.

Уявіть, як вони реагуватимуть на дитяче харчування або корм для собак!

Можливо, найвідомішою помилкою перекладу стала Pepsi, яка перетворилася наПрибудьте з поколінням Pepsi"На"Pepsi повертає своїх предків з мертвих.”

Агентство отримує ледачих або вважає, що кожен думає, як вони це роблять

Стара приказка - " Ніколи не припускайте, це робить дупу з і мене "- в цьому світі прямо вдома. Агентства так чи інакше думають, що кожен просто миттєво отримає жарт, або зрозуміє, що за ним стоїть думка.

Тому, коли Popchips використовував Ashton Kutcher в “коричневому обличчі”, вони припускали, що всі вважатимуть краще з кампанії. Як це може бути расистським? Реальне питання полягає в тому, як він може бути більш расистським?

Агентства отримують занадто «розумне» для власного блага

Хоча деякі кажуть, що одне ім'я настільки ж гарне, як і інше, коли ви намагаєтеся прорватися, то Пам'ятайте, це не про розумність, а про те, щоб бути релевантними і пам'ятними. Наприклад, Colgate Wisp - це гарне ім'я продукту. Це викликає саме те, що ви хочете про сам продукт. Це легкий, він ніжний, і в поєднанні з ім'ям, як Colgate, ви знаєте, що це щось портативне для ваших стоматологічних потреб. Це так правильно.

І з приводу того, що вони занадто розумні, агенції також можуть зайти занадто далеко зі своїми ідеями. Коли це трапиться, ви отримаєте багато споживачів, які почесають свої голови і задаються питанням, що ви намагаєтеся сказати.

Отже, будьте стратегічними, будьте розумні, але ніколи не будьте надто розумні для власного блага.

Захоплюючі рекламні флопи і чому вони не вдалося

Не існує реальної правильної чи неправильної відповіді на творчий запит чи запит клієнта. Ви не можете категорично стверджувати, що будь-яке творче рішення проблеми клієнта на 100% правильне, або зовсім неправильне. Усе зводиться до серії розмов між експертами в агентстві і клієнтом, щоб досягти консенсусу щодо того, що треба зробити. І, багато разів, це також зводиться до почуттів.

На жаль, іноді ці почуття є далекими, посилаючи бренд на штопор на деякий час. Існує багато прикладів рекламних і PR-флопів, які заважали клієнтам - деякі з них - справжні хедкратери.

Ненавмисно жахливі імена веб-сайтів

Коли ви шукаєте назву веб-сайту для своєї компанії, продукту або послуги, ви хочете щось запам'ятати. Ви також хочете щось досить короткий, і в ідеалі закінчується з. Так, зараз є багато суфіксів, включаючи.net і.biz, але люди інстинктивно набирають.com.

З цих причин, імена веб-сайтів можуть стати дещо заплутаними або складними, при цьому фонетичні написання займають місце фактичних написання (fone замість телефону) або Z замінюють S (dogz замість собак). Також відбувається зіткнення слів. Імена веб-сайтів і доменів не перериваються, тому слова виконуються разом. Як ви можете собі уявити, це може призвести до деяких веселих ненавмисних імен веб-сайтів.

Мета бути поміченими зворотніми спалахами

Коли справа доходить до Суперкубка, тільки дві речі, здається, мають значення наступного дня - яка команда виграла, і які рекламні ролики виділялися?

Іноді оголошення можуть бути дійсно хорошими. Рекламні ролики, які витримали випробування часом, включають майстерне яблучне плаття під назвою 1984 (режисер Рідлі Скотт), і, чомусь, Budweiser Clydesdales. В інших випадках оголошення можуть бути справжніми смердючими (не кажучи вже про суперечливі), які також можуть змусити їх виділятися у свідомості глядачів на довгі роки.