Дізнайтеся, як підставляти діалог у письмовій літературі

Ніщо не позначає письменника-фантаста швидше, ніж неналежно перерваний діалог. Оскільки більшість наукових робіт не використовують діалог, багато студентів матимуть користь від занять письмовою літературою, якщо вони мають намір писати в цьому жанрі.

Правила пунктуації для діалогу

Попереду гру! Дізнайтеся про ці правила, щоб уникнути очевидних помилок:

1. Скористайтеся комою між діалогом і словом (слова, що використовуються для визначення спікера, або "він сказав / сказав"): "Я хотів би піти на пляж у ці вихідні", сказала вона, поки вони вийшли з квартири.
2. Періоди і коми йдуть всередині лапок в американській літературі (у британців є дещо інші правила); інші знаки пунктуації - крапки з комою, знаки запитання, тире та знаки оклику - знаходяться за межами, якщо вони безпосередньо не стосуються матеріалу в лапках, як у цьому прикладі з короткої повісті Раймонда Карвера "Where I Calling From": "I don "Не хочуть жодного дурного торта", - каже хлопець, який їде до Європи і Близького Сходу. - Де шампанське? - каже він, і сміється. У наступному прикладі знак питання виходить за межі лапок, оскільки він не є частиною цитованого матеріалу: чи він сказав: "Ми всі повинні йти в кіно"? Також зверніть увагу, що речення закінчується тільки одним знаком пунктуації: знаком питання. Загалом, не використовуйте подвійні знаки пунктуації, але переходьте до більш сильної пунктуації. (Питання та знаки оклику сильніші, ніж кома та періоди. Подумайте про це як про гру Рок, Папір, Ножиці, якщо це допомагає.)

1. Коли тег перериває речення, його слід встановити комами. Зауважимо, що перша буква другої половини речення знаходиться в нижньому регістрі, як у цьому прикладі з розповіді Фланнері О'Коннора "Грінліф": "Тобто," сказав Уеслі, "ні ти, ні я - її хлопчик".
2. Щоб сигналізувати цитату в цитаті, використовуйте одинарні лапки: "Чи читали ви ще" Пагорби, як білі слони "?" - запитав він її.
3. Для внутрішнього діалогу, курсив є відповідним, просто бути послідовним. Чи дійсно я люблю її? він думав.
4. Якщо пропозиція поширюється на більш ніж один абзац, не використовуйте кінцеві лапки в кінці першого абзацу. Використовуйте їх лише тоді, коли персонаж закінчив говорити. "І в кінці кінців я навіть не любив її.

   Хоча я і думала, що я одружуся з нею.

Загальні помилки в пунктуації діалогу

Неправильний діалог пунктуації та форматування є поширеним серед письменників-початківців. Найпоширенішою помилкою є використання цитат поза словом. Пам'ятайте: Тільки слова, які людина каже, повинні бути всередині цитати.

Ось дві більш поширені помилки діалогу, яких слід уникати.

Пунктуація та інтервал

Неправильно:

"Звичайно вона зійшла з розуму"! вона сказала.

Правильно:

"Звичайно вона зійшла з розуму!" вона сказала.

Див. Правило номер два вище.

Коми між двома реченнями діалогу

Іншим способом, яким люди неправильно пишуть діалог, є введення коми між двома реченнями замість періоду.

Неправильно:

- Я вирішила, - сказала вона, киваючи, - я не хочу виходити за нього заміж.

Правильно:

- Я вирішила, - сказала вона, киваючи. - Я не хочу виходити за нього заміж.

Хоча правило № 1 вище може привести вас до думки, що перший приклад є правильним, пам'ятайте, що два розмовних речення є ще двома окремими реченнями і потребують періоду.

Додаткові поради щодо використання діалогу

• Зацікавлені в написанні діалогу, але не впевнені, як зробити це в рамках більш орієнтованого на дії наратив? Виникають проблеми з додаванням діалогу до певного жанру? Прочитайте Дати діалог у сценах дії.
• Граматичні помилки не є єдиним способом страждання вашого письма. Це так само важливо, щоб ваш діалог звучав правдоподібно. Прочитайте Як писати реалістичний діалог для отримання порад щодо написання реалістичного діалогу.
• Як люди говорять у фантастиці? Читайте Як люди "говорять" у художній літературі? поради та вправи з прослуховування та перетворення вашого діалогу у вашу прозу.

• Хочете перейти на наступний рівень? Перегляньте контрольний список редагування, щоб переконатися, що ви охопили інші аспекти граматики.