Стаття 112. Неправомірне використання контрольованих речовин

Будь-яка особа, яка підпадає під дію цього Єдиного кодексу військового правосуддя (УКМЮ), вчиняє неправомірно, володіє, виробляє, розподіляє, імпортує або експортує на / з митної території Сполучених Штатів. Або військовий член, який вводить в установку, судно, транспортний засіб або літак, що використовується або під контролем збройних сил, наступні речовини повинні каратись як військовий суд.

(1) опій, героїн, кокаїн, амфетамін, діетиламид лізергінової кислоти, метамфетамін, фенциклідин, барбітурову кислоту і марихуану, і будь-яке з'єднання або похідне будь-якої такої речовини.

(2) Будь-яка речовина, не зазначена в пункті (1), яка внесена до переліку контрольованих речовин, встановлених Президентом для цілей цієї статті.

(3) Будь-яку іншу речовину, не зазначену в пункті (1) або що міститься у списку, встановленому Президентом згідно з пунктом (2), який перерахований у Розділах I-V розділу 202 Закону про контрольовані речовини (21 U.S.C. 812). "

Обвинувачений повинен неправомірно володіти, користуватися, розповсюджувати, вводити, виробляти, імпортувати та експортувати незаконні наркотики або контрольовані речовини. Наведені нижче правила щодо цих речовин повністю пояснюються:

(1) Неправомірне володіння контрольованою речовиною.

(2) Неправомірне використання контрольованої речовини.

(3) Неправомірний розподіл контрольованої речовини.

(4) Неправомірне введення контрольованої речовини.

(5) Неправомірне виробництво контрольованої речовини.

(6) Неправомірне володіння, виробництво або введення контрольованої речовини з метою розповсюдження.

(7) Неправомірний імпорт або експорт контрольованої речовини.

Що таке контрольована речовина?

"Контрольована речовина" означає амфетамін, кокаїн, героїн, діетиламид лізергінової кислоти, марихуану, метамфетамін, опіум, фенциклідин і барбітурову кислоту, включаючи фенобарбітал і секобарбітал. "Контрольована речовина" також означає будь-яку речовину, яка включена в список I до V, встановлений Законом про контрольовані речовини 1970 року (21 U.S.C. 812).

Володіти . "Володіти" означає здійснювати контроль над чимось. Володіння може бути прямою фізичною опікою, як утримання предмета - це рука, або вона може бути конструктивною, як у випадку, якщо людина приховує предмет в шафці або автомобілі, до якого ця особа може повернутися, щоб отримати його. Володіння повинно бути знаючим і свідомим. Володіння за своєю суттю включає в себе владу або владу, яка виключає контроль з боку інших. Проте можливо, що більше однієї особи володіють предметом одночасно, як коли кілька людей ділять контроль над предметом.

Обвинувачений не може бути засуджений за володіння контрольованою речовиною, якщо обвинувачений не знав, що речовина перебуває під контролем обвинуваченого. Усвідомлення присутності контрольованої речовини може виводитися з непрямих доказів.

Розподілити . «Розподілити» означає доставити у володіння іншому. "Доставити" означає фактичну, конструктивну або спробу передачі елемента, незалежно від того, чи існує агентське право.

Виробництво . «Виробництво» означає виробництво, підготовку, розмноження, компаунд або обробку лікарського засобу або іншої речовини, безпосередньо або опосередковано або шляхом вилучення з речовин природного походження, або незалежно шляхом хімічного синтезу або комбінацією екстракції та хімічної речовини синтез, і включає будь-яку упаковку або перепакування такої речовини або маркування або перемальовування її контейнера. "Виробництво", як використовується в цьому підпункті, включає в себе посадку, вирощування, вирощування або збирання лікарського засобу або іншої речовини.

Неправильність . Щоб бути караним згідно зі статтею 112а, володіння, використання, розповсюдження, введення або виробництво контрольованої речовини повинно бути протиправним. Володіння, використання, розповсюдження, впровадження або виробництво контрольованої речовини є протиправним, якщо воно не має юридичного обґрунтування або дозволу. Володіння, розповсюдження, впровадження або виробництво контрольованої речовини не є протиправним, якщо такі дії або дії: (A) зроблено відповідно до законної діяльності правоохоронних органів (наприклад, інформатор, який отримує наркотики як частина операції під прикриттям, не є незаконне володіння), (B) здійснюється уповноваженим персоналом при виконанні медичних обов'язків; або (C) без знання контрабандної природи речовини (наприклад, особа, яка володіє кокаїном, але насправді вважає, що це цукор, не винна в незаконному володінні кокаїном).

Володіння, використання, розповсюдження, впровадження або виробництво контрольованої речовини може бути висновком протиправного за відсутності протилежних доказів. Довготривале переслідування щодо будь-якого такого винятку в будь-якому військовому чи іншому судовому процесі згідно з цим кодексом покладається на особу, яка претендує на її вигоду. Якщо таке питання піднімається на підставі представлених доказів, то тягар доведення лежить на Сполучених Штатах, щоб встановити, що використання, володіння, розповсюдження, виробництво або введення були протиправними.

(Намір поширювати. Намір розповсюдження може бути виведений з непрямих доказів. Прикладами доказів, які можуть схильні підтримувати висновок про наміри розповсюдження, є: володіння певною кількістю речовини, що перевищує таке, що, ймовірно, має бути для особистого користування; ринкова вартість речовини; спосіб упаковки речовини; і що обвинувачений не є користувачем цієї речовини. З іншого боку, докази того, що обвинувачений є залежним або важким користувачем речовини, може призвести до скасування висновку про наміри розповсюдження.

Певна кількість. Коли вважається, що певна кількість контрольованої субстанції була одержана, розповсюджена, введена або вироблена обвинуваченим, конкретна сума повинна бути зафіксована в специфікації. Проте, немає необхідності стверджувати певну суму, а специфікація є достатньою, якщо вона стверджує, що обвинувачений володів, розповсюджував, вводив або виробляв “деякі”, “сліди” або “невідоме кількість” контрольованої речовини.

Митна територія США. "Митна територія Сполучених Штатів" включає лише держави, округ Колумбія та Пуерто-Ріко.

Використовуйте . "Використання" означає ін'єкцію, прийом, вдихання або інше введення в організм людини будь-якої контрольованої речовини. Знання про наявність контрольованої речовини є обов'язковим компонентом використання. Знання про наявність контрольованої речовини може виводитися з наявності контрольованої речовини в органі обвинуваченого або з інших непрямих доказів. Такий дозвільний висновок може бути юридично достатнім, щоб задовольнити тягар доказів уряду щодо знань.

Умисне незнання. Обвинувачений, який свідомо уникає знань про наявність контрольованої субстанції або контрабандної природи речовини, підлягає тій же кримінальній відповідальності, що і той, хто має фактичні знання.

(1) Неправомірне використання, володіння, виробництво або введення контрольованої речовини.

Наркотики - Недоброзичливі виписки, конфіскація всієї оплати праці і надбавки, а також позбавлення волі 5 років. (Амфетамін, кокаїн, героїн, діетиламид лізергінової кислоти, марихуана, метамфетамін, опій, фенциклідин, секобарбітал та контрольовані речовини, включені до Списку I, II та III.)

Марихуана - Нечесна розрядка, конфіскація всієї оплати праці і допомоги, а також ув'язнення протягом 2 років.

(2) Неправомірне розповсюдження, володіння, виробництво або введення контрольованих речовин з метою розповсюдження або неправомірного імпорту або експорту контрольованої речовини.

(а) Амфетамін, кокаїн, героїн, діетиламид лізергінової кислоти, марихуана, метамфетамін, опій, фенциклідин, секобарбітал та контрольовані речовини, включені до Списку I, II та III. Непокірне звільнення, конфіскація всіх виплат і допомог, а також позбавлення волі на 15 років.

(b) Фенобарбітал і контрольовані речовини, що належать до Списку IV і V. Непокірне звільнення, конфіскація всіх виплат та допомоги, а також позбавлення волі на 10 років. При вчиненні будь-якого злочину, передбаченого пунктом 37; в той час як обвинувачений перебуває на службі як дозорний або наглядовий; на борту судна або повітряного судна, використовуваного або під контролем збройних сил; у засобах запуску ракет, що використовуються або під контролем збройних сил; отримуючи спеціальну виплату під 37 U. § 310; під час війни; або у сховищі, що використовується або під контролем збройних сил, максимальний термін ув'язнення, уповноважений для такого злочину, збільшується на 5 років.