Крістофер Соррентино Інтерв'ю про написання

Захоплюючий роман Кристофера Соррентіно, Утікачі (Саймон і Шустер) вийшов 9 лютого 2016 року на широку популярність критиків. Джим Руланд за Los Angeles Times називали книгу, «… застережливою казкою для тих, хто розглядає наслідки одруження, роман, написання роману або переїзду в країну на службі свого мистецтва. не вдаючись до таємного бажання, яке ми всі час від часу маємо, щоб скинути нашу шкіру і почати все спочатку », і Донна Сійман написала в книжці« Опублікований в переліку книг »:« Нещасно смішне, гострий, гострий казковий ». Нам пощастило мати можливість поговорити з Соррентино не тільки про його писемність, але й про життя письменника, про роль видавництва, про його думки про допомогу молодим письменникам.

Мистецтво проти художник

Рейчел Шерман: Які ваші думки про мистецтво проти художника? Як відокремити своє письмове життя від решти свого життя (або вони однакові) на практичному рівні, а також емоційне?

Крістофер Соррентино: Останній раз, коли моє письмо і моє життя були повністю змішані, було в моїх днів Стівена Дедалуса, двадцять п'ять років тому. З тих пір це був звичайний безлад: робочі місця, шлюб, діти, розлучення, миття посуду. У практичному сенсі я завжди був дуже адаптованим. Я написав вечорами, я написав рано вранці, я написав у просторі між іншими зобов'язаннями. І я змирився з тим, що іноді взагалі не мав часу писати. У емоційному сенсі, в певний час мистецтво набагато більше присутнє, ніж в інших.

Я відчуваю це, як стійкий тиск. Якщо я пишу, це йде прямо в роботу. Якщо я не можу працювати, я бачу. Хитрість полягає в тому, щоб не дозволити киплячому втечі в навколишнє середовище, де люди, яких ви любите.

Різниця між написанням та видавничою діяльністю

RS: Як ви погоджуєте письмо та видавництво? Чи здається ваша книга "вийти в світ", як окреме підприємство, яке пише саме цю книгу?

CS: Я думаю, що вони цілком окремі. Писання - це самотність, дослідницька та попередня діяльність. Це вимагає багато терпіння і віри, що дійсно грубі плями пройдуть. Я, як правило, тримаю свою роботу в прогрес для себе, незалежно від того, чи відбувається вона добре або йде погано. Частина мого мозку, яка створює її, вимагає цього. Для мене, принаймні, це не передбачає жодних стратегій для досягнення або звернення до аудиторії. Отже, за допомогою публікації ви переходите безпосередньо від цього міхура до цілком спільних зусиль, залежних від проникливих розрахунків про те, як упакувати книгу і передати її в руки якомога більшої кількості людей, які до неї схильні.

І ви, письменник, повинні з'явитися разом з книгою. Ви повинні пояснити речі аудиторіям або журналістам, про які ви тільки думали в контексті їх написання. Ваше обличчя з'являється в газеті. Люди говорять речі про вашу роботу, які поперемінно роблять вашу голову розбухають або змушують вас повзати в отвір. І, звичайно, поки все це відбувається, книга стоїть за вами - крім, можливо, від деяких виправлень до доказів, ця річ, з якою ви жили протягом двох, трьох, п'яти років - це те, що ви колись писали, то ви Ви перейшли з.

RS: Як публікація "Втікачів" була порівняно з вашими іншими книгами (поки що)?

CS: Ну, найважливішим пунктом порівняння є TRANCE, який вийшов десять років тому. Тоді літературні сайти в Інтернеті тільки починали знаходити свою опору. Здебільшого, це було питання очікування друкованих рецензій та іншої преси. Іноді я фактично мав вирізки, що пересилалися мені в конверті FSG. Деякі з тих типів ранньої уваги, яких FUGITIVES отримував, не існували тоді - зробивши, наприклад, "Найбільш очікувані" списки таких сайтів, як The Millions і Flavorwire.

Це хороша частина. Погана частина, я вважаю, полягає в тому, що багато, багато газет і журналів склали або просто згорнули своє висвітлення книг в минулі роки. Крім того, у мене не було веб-сайту тоді, і не було ніяких соціальних медіа використовувати для просування книги, не те, що я деякий соціальний медіа адепт. Інакше, здається, що увагу приходить трохи раніше.Списки та вилки, плюс друковані огляди, про які я не думаю, що я отримав стільки разів до публікації (9 лютого), окрім торгів, таких як Booklist and Publishers Weekly.

І на цей раз я переглянувся в Книгах часів, який дуже високий. Я отримав панірований, але я вважаю, що це означає, що я прибув. Або це, або вони намагаються вбити мене, перш ніж я ввійду в двері.

Поради молодим письменникам

RS: Яку пораду ви б дали молодим письменникам?

CS: Цікаво, що тут творчий досвід і досвід публікації мають тенденцію до злиття. Молоді письменники повинні визначити пріоритетність читання, перш за все. Їм треба читати, коли їм це подобається, вони повинні читати систематично, коли їм це подобається. Їм слід читати так звані літературні вигадки і жанрові вигадки. І коли вони пишуть, вони повинні спробувати застосувати те, що їм подобається, у тому, що вони читають у своїй роботі. Вони не повинні турбуватися про пошук агента або те, що вони роблять, є привабливим для поточного ринку.

Вони повинні виходити за межі ринку і розвивати те, що є значущим і красивим для них. І вони повинні бути терплячими. Я розумію, що для багатьох молодих людей, які мають можливість оприлюднювати миттєво на різних платформах, робота виконується, як тільки вони натискають "пост" і починається відповідь. І я не думаю, що це сенс. Може бути, це застаріла точка зору від члена іншої генерації, але я не думаю, що написання - це породження реакції на ваш гарячий погляд на якийсь питання дня.

Писання - це довга гра, що включає винахід, синтез і певну кількість прихованості. Вона не потребує повних відповідей інших людей. Робота в ізоляції і невизначеність - це певна дисципліна сама по собі, і письменники повинні розвивати її.

Крістофер Соррентино є автором п'яти книг, у тому числі Trance, фіналіста Національної книжкової премії для художньої літератури. Його наступний роман, The Fugitives, виходить від Simon & Schuster. Його роботи були широко антологізовані, і з'явилися в A Public Space, Baffler, BOMB, BookForum, Conjunctions, Esquire, Fence, Granta, Harper's, The Los Angeles Times, McSweeney, The New York Times, Відкрите місто, Паризький огляд., Playboy, Tin House та багато інших публікацій. Він був лауреатом стипендій Фонду Ланнана, Нью-Йоркського фонду мистецтв і Фонду Людвіга Вогельштайна, а в 2011 році він був резидентом-автором в університеті Fairleigh Dickinson University. Викладав у Колумбійському університеті, Нью-Йорк. Університет, Нова школа, Ферлі Дікінсон, і в Центрі поезії Унтерберга 92-й вулиці Y, де він є основним викладачем.