Письмове право та редагування

Правові письменники та редактори випускають широкий спектр письмових матеріалів для юридичної галузі. З юридичних інформаційних бюлетенів, брошур і маркетингової копії до статей, веб-контенту, юридичних блогів ("blawgs"), звітів новин і профілів адвокатів, правове письмо може мати різні форми. Нижче наведено кілька найбільш поширених видів юридичного письма:

• Особливість письменників - Публікувати статті з правових тем у друкованих та веб-ЗМІ.
• Веб-письменники та блогери - Дослідження, написання та редагування веб-контенту для онлайн-публікацій, веб-сайтів юридичних фірм і веб-сайтів на основі права.
• Новини аналітиків - Репортери та кореспонденти повідомляють про останні події в юридичній галузі.
• Корпоративні письменники - Розробляти, писати, редагувати та проектувати широкий спектр бізнес-матеріалів для юридичної галузі, включаючи прес-релізи, брошури, листівки, копії в Інтернеті, інформаційні бюлетені, профілі, маркетингові копії, ділові листи, презентації, доповіді, наукові матеріали та навчальні матеріали.

• Юридичні аналітики - Узагальнити прецедентну практику, підготувати резюме новин та проаналізувати події для постачальників правової інформації в Інтернеті.
• Короткий письменник - здійснювати дослідження та розробляти трудові документи, пропозиції, меморандуми та інші правові документи для клієнтів юридичних фірм на контрактній основі.
• Юридичні редактори - Виконувати копіювання, редагування та коректування змісту для різноманітних юридичних видань.

Освіта

Мінімум диплом про середню освіту або GED вимагається для отримання роботи у сфері юридичного письма та видавництва, хоча ступінь бакалавра з англійської мови, письма, журналістики, комунікацій або суміжних галузей часто є кращим. Хоча це не завжди необхідно, автори з юридичними ступенями мають перевагу в деяких ринках юридичного письма.

Правові навички

Правові письменники повинні мати чудове розуміння стильових та механічних аспектів письма та основ граматики та використання англійської мови. Вони повинні вміти висловлювати ідеї чітким, організованим, лаконічним і логічним способом і відповідати агресивним термінам. Практичний досвід або глибоке знання юридичної галузі є в цілому необхідними.

Важливими є також поліпшені навички дослідження та вміння синтезувати, складати та редагувати складну інформацію. Деякі правові автори можуть знадобитися для ідентифікації та інтерв'ю з експертними джерелами, а також для створення унікальних ідей або свіжих підходів до вічнозелених тем.

Веб-письменники і блогери повинні бути знайомі з HTML, SEO, розвитком мета-стратегії, дослідженням ключових слів і онлайновими системами управління контентом. Правові редактори повинні мати відмінне знання граматики, використання, пунктуації та стилю, а також уважної уваги до деталей та здатності дотримуватися стислих термінів. Знання юридичної термінології також має важливе значення.

Практичні середовища

Правові письменники та редактори працюють для видавництв, журналів, маркетингових агентств, юридичних фірм, корпорацій та відділів зв'язків з громадськістю. Багато є фрілансерами, які продають свою роботу видавцям, юридичним фірмам та іншим юридичним особам.

Робота Outlook

Очікується, що зайнятість письменників і редакторів зросте на 10 відсотків, або приблизно так само швидко, як і в середньому по всіх професіях, з 2006 по 2016 рік, за даними американського Департаменту праці. Можливості правового письма та редагування великі.

Маючи майже мільйон юристів у Сполучених Штатах і зростаючі ряди параюристів, секретарів та інших юристів-професіоналів, з'явилися нові та різноманітні публікації, щоб задовольнити цю зростаючу аудиторію.

Оскільки веб-публікації ростуть, попит на письменників з веб-досвідом і здатність писати для інтерактивних медіа також передбачається збільшити.