Огляд установки Армія армії США в Бенелюкс-Брюссель

01 Розташування / напрямок руху

Нині понад 2700 членів служби, Міністерства оборони та цивільних осіб Державного департаменту та членів їх сімей, які проживають в Брюсселі та поблизу Брюсселя, отримують певну форму адміністративної підтримки від USAG Benelux - Brussels. Підтримка буде відрізнятися залежно від статусу.

Брюссель є аномалією серед військових громад за кордоном. Незважаючи на те, що американська армія через американський армійський гарнізон, Брюссель, є виконавчим агентом Міністерства оборони, надаючи всім, більшість або певну підтримку нашої спільної та міжвідомчої спільноти, статус вашого спонсора визначає, хто надасть вам послуги.

Як правило, офіційне населення США у Брюсселі підпадає під одну з двох наступних ситуацій або третю амальгаму, кожну з яких описано нижче:

Статус - більшість але не переважна більшість військовослужбовців США та державної служби, включаючи вчителів DoDDS, співробітників USAG Benelux - Брюсселя, цивільних громадян США, приєднаних до Міжнародного штабу НАТО (IS), та службовців США, призначених для Міжнародний військовий штаб НАТО (IMS) підпадає під статус "SHAPE". Їхня юридична присутність в Бельгії випливає з Угоди про статус сил НАТО, яка ретельно визначає права і привілеї в Бельгії. Адміністративна реєстрація здійснюється через національного військового представника США (NMR) і бельгійської федеральної поліції в Монсі і вимагає фактичної поїздки в Монс. Спонсори та члени сім'ї несуть чітке посвідчення особи SHAPE, а також зараховуються до книг комуни, в якій вони проживають. Зрештою, вони отримують «Картку Комуни», яка є юридичною ідентифікацією, яка повинна бути передана особі. POVs несуть сині та білі кольорові пластини SHAPE, отримані в Монсі. Їх житло організовується через Бюро підтримки житлового будівництва Брюсселя. Залежні діти «зобов'язані» відвідувати DoDDS Брюссельську американську школу або бельгійську комунську школу, якщо не потрібне безкоштовне навчання; відвідування міжнародних шкіл Брюссельського району є необов'язковим, однак вартість повинна нести спонсор. Потрібно отримати SHAPE або бельгійську або міжнародну водійську ліцензію. Медичні та стоматологічні потреби (у більшості випадків є винятки) здійснюються через відділення SHAPE клінік, розташованих на підставі додатку Sterrebeek до USAG Benelux - Брюссель

Дипломатичний статус - Усі працівники Державного департаменту США та представники деяких відомств Уряду США, приєднані до однієї з представництв, чия материнська установа обговорила угоду з ICASS з Державним департаментом. Резидент у Бельгії за двосторонніми дипломатичними угодами, відповідно до міжнародних норм дипломатичних привілеїв та імунітету. Всі реєстрації здійснюються в Брюсселі. Спонсори та члени сім'ї несуть карнет бельгійське Міністерство закордонних справ. POV носять “CD” пластини. Житло організовано через Спільні адміністративні служби Tri-Missions. Залежні діти, які мають право відвідувати міжнародні школи Брюссельської області на фінансованій основі. Не вимагається отримання бельгійської або іншої водійської посвідчення. Медичні та стоматологічні потреби обробляються через відділ охорони здоров'я Tri-Missions.

У період між - Чисельність військовослужбовців США та персоналу державної служби Міністерства оборони США, призначених або для Місії США при НАТО, або для представництва США у Військовому комітеті НАТО “США” Del ” користуються проміжним статусом між двома вищезгаданими. Ці спонсори та їхні сім'ї проживають в Бельгії за дипломатичним статусом, з супутніми правами та привілеями. Вся адміністративна реєстрація здійснюється у Брюсселі. Спонсори та члени сім'ї мають карнет бельгійське Міністерство закордонних справ; вони не отримують картки “Commune Card”. Залежно від рівня GS Міністерства оборони, цивільні особи визначають, чи буде спонсор розміщений у житловому приміщенні посольства або чи будуть вони використовувати Бюро підтримки житлового будівництва в Брюсселі USAG. Цивільні особи Міністерства оборони будуть повідомлені про їхні варіанти житла, коли вони отримають свою пропозицію про роботу і зв'язаться зі своїм спонсором офісу. Проте ці особи звертаються до Управління житлово-комунального господарства USAG Benelux - Брюссель, щоб організувати їхнє житло і обговорити оренду. Їхні діти, які перебувають на утриманні, «зобов'язані» відвідувати американську школу DoDDS у Брюсселі або бельгійську комунську школу, якщо не потрібне безкоштовне навчання; відвідування міжнародних шкіл Брюссельського району є необов'язковим, однак вартість повинна нести спонсор. Як дипломати, ці особи не зобов'язані отримувати бельгійську або іншу водійську посвідку. Медичні та стоматологічні потреби обробляються через відділення SHAPE клінік, розташованих на підставі додатку Sterrebeek до USAG Benelux - Брюссель.

Ваш спонсор і ваше агентство пояснитимуть, які з перерахованих вище ситуацій «статусу» ви підпадаєте під дію.

Важливе зауваження: Персонал і члени сім'ї в трьох зазначених вище категоріях, якщо не зазначено інше, мають право користуватися всіма послугами та засобами USAG Benelux - Брюссель.Найбільш очевидним винятком є ​​підтримка житла. Особи, які перебувають у «чистому» дипломатичному статусі, отримують житло через ТСМ / Житловий офіс «Тримісії», а не від Управління житлового будівництва «USAG Benelux - Брюссель». Перевезення товарів для дому здійснюються так само. Бюро зв'язків із спільнотою трійок роз'яснить особам, яким не призначено НАТО, як отримати ідентифікаційні картки, які забезпечують доступ до USAG Benelux - Брюссель.

03 Головні телефонні номери

Основні телефонні номери

Телефон 011-32-2-717-9729

Телефон (DSN) 314-368-9729

Факс 011-32-2-717-9733

Факс (DSN) 314-368-9733

Бюро фінансів Бенелюкса (Брюссель)

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-717-9732

DSN: 314-368-9732

Регіональне бюро контрактів Бенелюкса

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-717-9626

DSN: 314-368-9626

www.409csb.army.mil/Sites/Brussels/frm_Brussels.aspx

Клініка здоров'я Брюсселя

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-686-1515

DSN: 314-566-1515

ermc.amedd.army.mil/NATO/index.cfm?mtf_id=8

Станція МП Брюсселя

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-717-9769

DSN: 314-368-9769

www.usagbenelux.eur.army.mil/

Штаб-квартира та штаб-квартира компанії USAG Benelux

Контактна інформація:

COM: 068-27-5288

DSN: 314-361-5288

Стоматологічна клініка НАТО в Брюсселі

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-686-1130

DSN: 314-566-1130

ermc.amedd.army.mil/NATO/dental_clinic.cfm

НБК Брюссель (39-й сигнал БН)

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-717-9711

DSN: 314-368-9711

Делегація США до Військового комітету НАТО

Контактна інформація:

COM: 011-32-2-707-9427

DSN: 314-365-9427

04 Тимчасове розміщення

Брюссель, Бельгія не має державного житлового приміщення або перехідних споруд. Для того, щоб полегшити ваш крок, ЖЕК уклав угоди з трьома готелями / апарт-готелями в околицях USAG Benelux - Брюссель і НАТО. У апарт-готелі є кухня. Більшість помешкань зручно розташовані по всій території. Будь ласка, зверніть увагу, що не всі помешкання приймають домашніх тварин; Зверніться до HSO або з готелем, якщо Ви зробите власні бронювання. Якщо ви хочете скористатися контрактними приміщеннями, будь ласка, зверніться до офісу Housing Services Office (HSO). HSO не бере на себе відповідальність за оплату рахунків-фактур, що випливають із застережень, зроблених особами, які не є співробітниками HSO. Бронювання, зроблене вами або вашим спонсором, вимагає виплати з кишені. Проте, Ви можете вимагати відшкодування в розмірі добової ставки. Уряд лише відшкодовує витрати на проживання. Проте, ви також маєте право на добові витрати на харчування, що є одноразовою сумою. Всі інші витрати, такі як телефонні дзвінки, використання міні-бару тощо, здійснюються за особистий рахунок. Уряд та / або житловий офіс не несуть відповідальності за збитки, завдані Учасником служби, його утриманцям, гостям або домашнім тваринам.

Весь постійний військовослужбовець на офіційних замовленнях PCS має право перебувати в одному з контрактних об'єктів. Максимальний термін перебування обмежується 60 днями для прибуття та 10 днів для виїзду. Зверніть увагу, що це не є автоматичними правами і що невиконання вимог, викладених у Регламенті про спільні поїздки (JFTR), може призвести до припинення TLA.

Цивільний персонал отримує допомогу на тимчасові приміщення безпосередньо від Консультативного центру цивільного персоналу (CPAC). Таким чином, їм доводиться влаштовувати власні тимчасові житлові приміщення і не можуть використовувати угоди BPA. Однак, іноді ваш житловий офіс може допомогти вам знайти готель.

05 Житло

Дуже важливо, щоб новоприбулі особи зареєструвалися в Управлінні житлово-комунального господарства USAG Benelux - Brussels протягом 2 днів з моменту прибуття для участі в житловій програмі. На житловому майданчику ви будете проінформовані про "справи та справи". Найважливіше завжди консультуватися з ЖЕКом, перш ніж взяти участь у будь-якому договорі про оренду або навіть обіцяти орендувати, будь то словесні чи письмові.

Переміщення витрат - Брюссель - дуже дорога посада, тому що витрати на місцеву економіку високі. Середня сума грошей на проживання в будинку складає близько $ 6,000. Для «Активної армії» більшість цих витрат є частиною військових виплат, які вони отримуватимуть при обробці фінансового відомства. Солдати отримують надбавку на проживання (MIHA) близько 900 доларів за світильники і драпірування. Крім того, вони можуть отримати до трьох місяців додаткову надбавку за нагляд за житлом (OHA) для оплати гарантійного житлового вкладу та орендної плати першого місяця (розбита, що означає оренду в першому місяці та оренду в банку за два місяці як гарантійний депозит). для орендодавця.) У більшості випадків орендарі повинні поставити тримісячну орендну плату на спільний рахунок з орендодавцем як гарантію. Персонал військово-повітряних сил, військово-морського флоту або морського флоту повинен перевірити у відповідних місцевих офісах фінансових служб свої права, а цивільним особам необхідно звернутися до КПАС (комерційний 011-68-27-5467 або DSN 314-361-5386) для отримання інформації про їх поштову допомогу. Більш детальну інформацію про оплату праці (армію) та права на отримання допомоги в Брюсселі Бельгії можна отримати за номером 011-32-2-717-9732 або DSN 314-368-9732.

06 Школи

Сім'ї, пов'язані з Міністерством оборони США та Державним департаментом, мають можливість відправити своїх дітей до DODDS - американської школи в Брюсселі (K-12); місцеві бельгійські школи (попередня школа - 12 / безкоштовно); і місцеві міжнародні школи (попередня школа - 12 / навчання обов'язкова).

Брюссельська американська школа (BAS). МОП - це дев'ята найбільша шкільна система в американській державній освіті і встановлює високу освітню політику та стандарти. Невелика кількість студентів, що навчаються в Брюсселі, надає студентам певну перевагу. Курсові пропозиції вигідно відрізняються від навчальних програм більших шкіл та шкіл міністерства оборони у Сполучених Штатах. Малий розмір школи також дозволяє більшості студентів брати активну участь у спортивних та позакласних заходах.

Для реєстрації дітей у школі вам знадобляться паспорт / свідоцтво про народження, сучасні записи про постріли, проїзні доручення, внесені до списку членів сім'ї, посвідчення особи спонсора та попередні рекорди. Реєстрацію в Інтернеті можна завершити, натиснувши тут; однак, навіть якщо ви попередньо зареєструєтесь, ви все одно повинні звернутися до школи, щоб завершити процес реєстрації.

• Місцевий номер: 02-717-9552
• Виклик із США: 011-32-2-717-9552
• Веб-сайт

Інші міжнародні школи в Брюсселі

У Брюсселі є дві великі міжнародні школи. Це школи, що не платять на навчання. Уряд США не надає жодної компенсації за навчання членів сім'ї військових і цивільних осіб, найнятих через Міністерство оборони. Це не стосується осіб, які працюють за контрактом, або службовців Державного департаменту.

Міжнародна школа Брюсселя (ISB)

Міжнародна школа Брюсселя (ISB), розташована на великому лісистому містечку на околиці Брюсселя, пропонує заняття для класів K-12 і дитячий сад для дітей віком від трьох до чотирьох. ISB є найстарішою і найбільшою міжнародною школою в Брюсселі, і близько 40 досконалих її студентів є американцями.

Автобусні перевезення здійснюються, а вища школа бере участь у спортивних конференціях. Оскільки часто існує список очікування та витрати на навчання змінюються з року в рік, пропонується, щоб сім'ї, зацікавлені в отриманні додаткової інформації, зверталися безпосередньо до школи за номером нижче.

Міжнародна школа св. Іоанна

Міжнародна школа св. Іоанна знаходиться у Ватерлоо. Це католицька школа, але вітаються діти всіх конфесій. Вона також має розплідник для школярів віком від трьох до чотирьох. На додаток до європейських академічних програм пропонується американська програма. Для отримання додаткової інформації відвідайте їх веб-сайт.

Американські студенти, які проживають в Бельгії, можуть відвідувати бельгійську школу без плати за навчання. Академічні стандарти порівнянні з тими, що існують у Сполучених Штатах, а також забезпечують мовне та культурне збагачення. Інструкція або на фламандській, або на французькій, залежно від комуни або міста проживання. Чим молодше дитина, тим легше асимілювати мову. Бельгійські школи не зобов'язані надавати викладачам мовну допомогу; однак, деякі з них інтегрують додаткову допомогу в класі.

Реєстрація бельгійської школи відбувається навесні і наприкінці літа. Більшість комун докладає зусиль для оприлюднення дат для реєстрації, тому зверніться до місцевих maison communal для отримання додаткової інформації. Шкільний термін починається перший понеділок вересня і проходить через останню п'ятницю червня. Більш детальну інформацію про бельгійські школи в Брюсселі можна отримати в USAG Benelux - Brussels Parent Central у DSN 314-368-9651; CIV 02-717-9651.

07 Догляд за дитиною

Цілодобовий догляд за дитиною

CYS Services надає погодинне обслуговування дітей з шести тижнів до п'яти років з 9:00 до 17:00. З понеділка по п'ятницю. Після реєстрації дитини ви можете забронювати простір заздалегідь, зателефонувавши за номером 02 717-9651 (до 30 днів). Цілодобовий догляд за дітьми також доступний через контрактне партнерство з місцевим бельгійським дитячим центром біля нашого сайту. Телефонуйте 02 717-9651 для отримання додаткової інформації.

Після школи програми

Служби CYS пропонують центри після шкільних програм для дітей шкільного віку, середньої школи та підлітків. На додаток до того, що програми відкриті після школи, програми відкриті повний день, коли школи МОУ закриті. Служби CYS після шкільних програм пов'язані з Клубами хлопчиків і дівчаток Америки (BGCA) і 4-H.

Служби шкільного віку (SAS) розташовані в нашому центрі додатку Sterrebeek. Ми відкриті для дітей у K-5 класі на шкільних днях з 7:30 до 18:00. і після школи до 18:00. Для дітей, які навчаються у нашій програмі після школи, додаткові витрати на шкільні дні не передбачені, включаючи осінні, зимові та весняні канікули. SAS також надає допомогу щогодини, з перервами. Кожна дитина, що входить до служби CYS, отримує 4 безкоштовні години SAS на місяць (з резервуванням). Якщо ви маєте більше однієї дитини в програмі після шкільної програми, ви маєте право на знижку 10% на додаткових дітей.

08 Медична допомога

Бельгія має дуже високі медичні стандарти, і співвідношення лікаря / пацієнта є одним з найвищих у світі. Охорона здоров'я є прекрасним, і Бельгія є світовим лідером у певних галузях, таких як лікування фертильності та трансплантації серця та легенів. Сім'ї, яким необхідно користуватися бельгійськими медичними закладами, зазвичай вважають, що вартість набагато менша, ніж у державах. Наприклад: процес in vitro коштує близько $ 5000; візит до відділення невідкладної допомоги для декількох стібків (з відвідуванням лікаря) становить близько $ 75.

Відвідувачі з США повинні знати, що звичайно доцільно застосовувати поліс страхування від подорожей. Пенсіонери старше 65 років повинні знати, що програма медичної допомоги США не надає охоплення за кордоном - навіть на території США. Громадяни США не мають права користуватися військовими медичними закладами, навіть якщо вони мають приватне страхування.

Клініка здоров'я Брюсселя

Брюссельська громада має американську військову клініку, клініку охорони здоров'я Брюссельської армії, яка пропонує базову амбулаторну службу, включаючи первинну рутинну та гостру допомогу, фізичні огляди та щеплення. Існує також аптека, рутина лабораторних і рентгенівських послуг. У клініці є два постачальники. В даний час один з лікарів цивільної сімейної практики, а інший - практикуюча медсестра військової сім'ї. Догляд за пацієнтами, необхідний поза межами можливостей клініки охорони здоров'я, передається до лікарні Landstuhl Army в Німеччині або на місцевому рівні - Gasthuisberg у Льовені.

Для клініки охорони здоров'я у Брюсселі активні військовослужбовці мають перший пріоритет для медичних послуг, а члени сім'ї є другим пріоритетом. Вони мають право на медичні послуги, що залежить від наявності засобів та можливостей медичного персоналу. Пенсійні члени служби, члени їх сімей та члени сім'ї померлих пенсіонерів отримують послуги, які дозволяють приймати засоби та персонал. Ви зобов'язані викликати консультанта пацієнта для отримання додаткової інформації.

Лікарня SHAPE (Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі) була закрита навесні 1993 року, тому сім'ям, які мають хронічні стани, які потребують послуг, що не підпадають під можливості клініки здоров'я Брюссельської армії, потрібно буде використовувати місцевих лікарів та установи. Деякі послуги все ще доступні в поліклініках SHAPE. До таких послуг належать додаткові лабораторні послуги, оглядові огляди та інше.