Lionbridge - Переклад та інша робота на дому

Lionbridge пропонує послуги з перекладу, інтерпретації, дослідження в Інтернеті та можливості введення даних. Як перевага, багато з цих можливостей дозволяють працювати вдома.

Опис компанії

Базована в Waltham, MA і заснована в 1996 році, Lionbridge налічує більше 4000 чоловік і працює в більш ніж 26 країнах. Крім того, підрозділ Lionbridge Enterprise Crowdsourcing використовує мережу з 100 000 незалежних підрядників, що працюють на дому, для забезпечення управління даними, перекладу, оцінки пошуку та тестування через краудсорсинг платформу.

У 2012 році Lionbridge придбав Virtual Solutions, власник краудсорсингового сайту введення даних VirtualBee (раніше KeyforCash). Докладніше про застосування до своїх позицій на дому див. Цей профіль VirtualBee.

Компанія здійснює переклад та локалізацію міжнародних бізнес-клієнтів. Це включає розробку таких продуктів, як програмне забезпечення, веб-сайти, маркетингові матеріали, документація, продукти мультимедіа та електронного навчання, а також навчання. Крім того, Lionbridge надає "глобальні краудсорсингові рішення для клієнтів з міжнародними пошуковими системами та інтернет-маркетинговими ініціативами". Її робота в Інтернет-оцінювачах (аналогічно позиціям якості оголошень Google) знаходиться в цьому підрозділі.

Типи можливостей роботи на дому у Lionbridge

Його відділ краудсорсингу (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) та його підрозділи з перекладу та інтерпретації (Lionbridge Service Partner Portal та Interpbridge) пропонують роботу вдома для незалежних підрядників. Заявники, як правило, набираються з конкретних країн.

У цих краудсорсингових можливостях позиції включають інтернет-оцінювачів (які оцінюють результати веб-пошуку), консультантів із пошуку соціальних медіа (які висловлюють думки про якість і вміст в Інтернеті), суддів з Інтернету (які подібні до інтернет-оцінювачів, але наймаються у всьому світі), фінансові консультанти в країні (які контролюють та документують зміни у нормативних вимогах та національних стандартах у даній країні / ринку), а також спеціалісти з онлайн-карт (які оцінюють та вдосконалюють програмне забезпечення для онлайн-відображення).

Це все домашні позаштатні робочі місця.

Для перекладу, Lionbridge називає своїх незалежних підрядників "партнерами по обслуговуванню". До них належать постачальники перекладу, настільні видавництва, аудіо-послуги, мультимедійні послуги, технічне письмо, тестування, розробка програмного забезпечення та послуги з інтернаціоналізації. Вони також є домашніми, але робота на інтерпретації може бути на місці.

Оскільки Lionbridge є глобальною компанією з локалізації, більшість її можливостей - для двомовних робочих місць, хоча в краудсорсингу є лише робочі місця, присвячені тільки англійській мові. Мови необхідні в діапазоні від звичайних ніш. Як правило, необхідний певний тип загальної мови, наприклад, бразильська португальська, канадська або французька.

Мови включають (але не обмежуються ними): англійська, албанська, азербайджанська, португальська, болгарська, фарерська, французька, німецька, ісландська, хінді, тамільська, телугу, курдська, японська, казахська, корейська, іспанська, монгольська, кечанська, португальська, Російська, татарська, зулуська, басська, каталонська, галісійська, швейцарська німецька, китайська (традиційна та спрощена), голландська, датська, польська, валлійська.

На додаток до своїх домашніх незалежних підрядників, Lionbridge дозволяє дистанційно працювати для деяких інших своїх робочих місць. Використовуйте "роботу вдома" як пошуковий термін для пошуку в базі даних робочих місць для цих можливостей.

Застосування до Lionbridge

Процес застосування змінюється залежно від типу роботи, яку ви хочете виконати для Lionbridge.

Для можливостей краудсорсингу (інтернет-оцінювач тощо) перейдіть на сторінку Crowdsourcing Enterprise Lionbridge.

Для служб-партнерів по службі (часто перекладів), зареєструйтеся як експерт. Заявка починається зі збору основної інформації, досвіду роботи та освіти. Далі, ви перевіряєте свої області знань (вибір варіюється від автомобільної та ділової роздрібної торгівлі до езотеричних практик і права). Потім він запитує, до якого програмного забезпечення та обладнання ви маєте доступ (пакети перекладу, операційні системи, графіка, апаратні засоби, пакети особистої продуктивності, комунікаційне обладнання, утиліти тощо), і ваш рівень кваліфікації з ними.

Для завдань з перекладу, які не обов'язково є роботою на дому, перейдіть на сторінку реєстрації Interpbridge і подайте загальну заявку на інтерпретацію для позаштатних робочих місць, або натисніть на назву роботи, наприклад, лінгвіст, щоб подати заяву.

Незважаючи на те, що більшість можливостей для роботи на дому у Lionbridge є для незалежних підрядників, це дає змогу окремим позиціям зайнятості бути дистанційними. Пошук у базі даних робочих місць компанії з використанням "домашнього" як ключового слова.

Додаткова інформація про Lionbridge

Lionbridge працює в Бельгії, Канаді, Китаї, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччині, Індії, Ірландії, Італії, Японії, Кореї, Нідерландах, Норвегії, Польщі, Сінгапурі, Словаччині, Іспанії, Швеції, Тайваню, Великобританії та Сполучених Штатів Держав.

Корпоративні клієнти Lionbridge включають Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Золотий спосіб життя, Google, Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Служба суду, Міністерство юстиції США, Verizon і Volvo.

Пов'язана інформація:

• Список компаній, що здійснюють оцінку пошуку
• Профіль компанії Leapforce
• Профіль компанії компанії Butler Hill
• Профіль роботи з показниками якості оголошень