Різниця між помічниками та помічниками з правових питань

Терміни «юрисконсульт» і «юридичний помічник» використовуються як взаємозамінні протягом багатьох років і з достатньою підставою. Ці юридичні професіонали виконують подібні обов'язки в рамках юридичної фірми, і вони часто згадуються в тому ж самому контексті в юридичних рішеннях, винесених судами.

Судові правила не розрізняють між ними, і асоціації адвокатів рідко розрізняють ролі при встановленні правил для практики. Тим не менш, помічники-помічники та юридичні помічники не слід плутати з секретарями з правових питань, які взагалі не несуть однакових обов'язків.

Що таке помічник юриста?

Термін "параюридична" широко розуміється як опис кваліфікованої особи через освіту, навчання або досвід роботи для виконання основної юридичної роботи під керівництвом і наглядом адвоката. Те ж саме часто застосовується до юридичних помічників, але Національна асоціація юридичних помічників зробила різницю між цими двома ролями в 2004 році.

Він додав "сертифікованих параюридичних", щоб звернутися до тих, хто пройшов сертифікаційний іспит NALA. Інші фахівці можуть називати себе "юридичними помічниками". Опитування працівників параюридичної індустрії виявили переважну перевагу юристів-параюристів за цю назву над «правовим помічником».

Ці два терміни - “параюридичний” та “юридичний помічник” - як і раніше використовуються як взаємозамінні в юридичній галузі, але зростаюча тенденція полягає у використанні назви “юриста” для сертифікованих працівників.

Обов'язки помічників та помічників з правових питань

Працівники та юридичні помічники виконують багато обов'язків, які адвокат повинен був би піклуватися про себе особисто, якщо він не найняв такого професіонала. Вони проводять юридичні дослідження та розробляють судові справи, договори, договори оренди та інші судові та юридичні документи.

Вони допомагають у підготовці до випробування і зазвичай допомагають клієнтам, відповідаючи на багато питань. Проте, вони не можуть надавати юридичні консультації або направляти клієнтів до одного курсу чи іншого. Крім того, вони не можуть підписати судові справи або інші документи, які повинні бути переглянуті та підписані адвокатом.

Більшість адвокатів готують годинник своїх помічників або юрисконсультів своїм клієнтам, так само, як вони сплачують свій час, але з меншою ставкою. Наприклад, вони можуть виплатити 100 доларів на годину за час роботи помічника чи юриста, а також 300 доларів за власну. Працівники та юридичні помічники не отримують ці гроші безпосередньо, однак, оскільки вони зазвичай оплачуються встановленими зарплатами через фірму.

Юридичні секретарі та помічники з правових питань

Багато юридичні фірми називають своїх юридичних секретарів "юридичними помічниками", щоб вони могли виправдати оплату клієнтів для цих годин співробітників, а також, але обов'язки юридичного секретаря, як правило, більш обмежені. Вони можуть складати кореспонденцію і, як правило, організовувати файли і здійснювати обробку текстів, розшифровувати диктовку адвоката з аудіопристроїв і дотримуватися його директив щодо інших завдань. Вони беруть телефонні дзвінки, але зазвичай не довіряють відповіді на запитання клієнта.

Найчастіше вони розроблятимуть ці питання в записці, яка передається до адвоката, тому він має повне розуміння проблем і потреб клієнта, коли він повертає дзвінки. Правові секретарі у кожному конкретному випадку встановлюють призначення та календарні виступи суду та події. Вони також можуть піклуватися про інші адміністративні завдання, такі як клієнти фактурування.

Більшість юридичних фірм використовують терміни "юридичний помічник" і "юридичний помічник", щоб уникнути плутанини з секретарськими та іншими ролями правової підтримки.