Латиноамериканці або латиноамериканці: що є політично правильним?

Федеральний уряд Сполучених Штатів часто об'єднує людей для цілей збору інформації і в багатьох випадках не розрізняє походження - незважаючи на те, що слова мають два окремі значення ідентичності для окремих осіб і унікальні визначення словника.

Незалежно від будь-яких інших особистих уподобань, оскільки визначення словників окремо відрізняється, жоден термін не повинен використовуватися універсально для виключення іншого. Додавання до дискусії щодо того, який термін вважається правильним, залежить від того, хто запитує, і ви, швидше за все, отримаєте інше визначення.

Однією з причин такої відсутності ясності є те, що будь-яке слово, яке використовується для ідентифікації людини як частини великої групи, може бути суб'єктивним і вибором.

Який термін вважається правильним у ділових (і приватних) відносинах, залежить від того, кому ви звертаєтесь, а також від індивідуальних уподобань людини, до якої ви звертаєтеся.

Чи можете ви запитати своє походження і свою расу?

Коли ви сумніваєтеся, краще запитати когось, кого вони віддають перевагу. Один із способів поставити запитання - просто запитати: «Ви з латиноамериканського чи латиноамериканського походження?».

Ніколи не запитуйте: "Яка ваша раса?" Це тому, що жоден термін не описує расу, а в деяких ситуаціях, задавати це питання на робочому місці може бути незаконно. Вона може навіть піддати вам потенційну відповідальність за антидискримінаційними законами. Це також свідчить про відсутність культурної чутливості до людей.

Визначення іспаномовні

Важливо розуміти, що визначення латиноамериканців (і латиноамериканців) широко варіюється в залежності від використовуваного джерела. Деякі кажуть, що "іспаномовний" відноситься до раси, але це не так. Уряд США спеціально виділяє латиноамериканців та латиноамериканців як терміни для визначення регіони походження, не їх раса.

Бюро перепису населення США погоджується з тим, що латиноамериканця відноситься до регіону, а не до раси, і використовує цей термін для опису будь-якої людини, незалежно від раси, віросповідання або кольору, чиє походження - Мексика, Пуерто-Ріко, Куба, Центральна або Південна Америка- або іншого латиноамериканського походження. Території, завойовані іспанцями, вважалися частиною регіону, що спочатку називався Hispania, де імовірно походить термін Hispanic.

Офіс управління і бюджету поєднує обидва походження в одну групу, але до цих пір визначає латиноамериканців або латиноамериканців як "кубинську, мексиканську, пуерто-риканську, південну або центральноамериканську - або іншу іспанську культуру або походження, незалежно від раси".

Умови та статі

Хоча ці два різні терміни можуть бути досить заплутаними, терміни ґендерної ідентичності не є такими:

• Latino. Посилаючись на ґендерну нейтральність, визначаючи як чоловіків, так і жінок, використовуйте Latino.
• Латина. Якщо спеціально звертатися до жінок, використовуйте Latina.

Чи допустимо "Chicano"?

Це дуже складно і багато в чому залежить від особистості. Майже універсально, слово "Chicano" було визнано неприйнятним і може бути визнане принизливим для деяких людей. Цей термін, спочатку призначений для деградації, не був придуманий мексиканським народом, а білими та іншими расами. Він посилався на людей мексиканської спадщини, але мав на меті бути неповажним, позначаючи мексиканців як нижчий клас суспільства.

Однак навіть цей термін не має жорстких і жорстких правил, оскільки багато мексиканців-американців з гордістю сприймають цей термін. Справа в тому, актор Cheech Марін, який є мексикано-американцем, який публічно ідентифікується як Chicano, так само як і колишній представник штату Техас Paul Moreno.

Chicano Punk, веб-сайт, створений як проект американського класу Cultures / Chicano Studies, визнає, що походження Chicano було призначене для того, щоб бути принизливим, але також є важливим моментом - що він може також мати дуже позитивний і потужний зміст для інших:

У соціальному плані рух «Чикано» звернувся до того, що він сприймав як негативні етнічні стереотипи мексиканців у засобах масової інформації та американській свідомості. Рух "Чикано" іноді називають La Causa (The Cause).

Іншими словами, чи є термін «Чикано» джерелом гордості або слова, якого слід уникати, залежить від того, як відчувається конкретний індивід. Найкраще, якщо ви не знаєте напевно, як хтось відчуває себе.

Важливі моменти, які слід пам'ятати

Бути культурно грамотними не обов'язково те ж саме, що і культурно чутливі. Коли ви сумніваєтеся, запитайте, тому що індивідуально. Люди з усіх верств суспільства можуть ототожнювати себе всупереч основним лейблам.